Logo

Domaine de La Ville Heleuc 

La ForgeLa piscine
Esperanto
Francais
English

La Forge

Unser Ferienhaus, la Forge Coeur

La Forge ist der alte Pferdestall von La Ville Heleuc, der als Ferienhaus renoviert worden ist. Wir haben es La Forge, d.h. die Schmiede getauft, weil wir am Platz des ehemaligen Kamins viele Hufeisen gefunden haben. La Forge karakteriziert mit ihrer blau-weissen Innenausstattung, die Bretagne, ein Band zwischen Erde und Meer.

Für die Zeit Ihrer Ferien wird sie auf Wunsch ein friedlicher Hafen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub, oder Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die ganze Bretagne. 

La piscine de la Ville HeleucAuf unserem Grundstück führen Sie die Wege vom Ufer des Sees von Beaulieu (das bedeutet "schöner Ort"), durch Tannenpflanzungen und über den Obelix-Weg bis auf den Hügel Isaak. Ein Sprung in unser Naturbad erfrischt Sie, bevor es weiter hoch auf den Hügel geht um die ganze umlegene Gegend zu betrachten. Aber vielleicht ziehen Sie den Schatten der Eichen und Esskastanien vor... 

La chaufferie de la Ville HeleucUnter dem "préau" neben La Forge befinden sich Liegestühle, Gartenstühle und Tische, sowie ein offener Kamin, in dem Sie grillen können. 

Durch die zentrale Holzschnitzelheizung ist La Forge auch in der Zwischensaison und im Winter, wenn es draussen etwas feuchter wird gemütlich warm. Die Sauna ermöglicht es Ihnen auch nach langen Wandertagen voll zu entspannen. Das Wasser der Dusche wird von der Sonne erwärmt.

Innen in la ForgeCoeurPlan intérieur de la Forge

Coin repas / mangxejoUnser Ferienhaus, La Forge ist letztes Jahr neu renoviert worden. Es ist für 4 bis 5 Personen ausgestattet. Es gibt unter anderem einen Farbfernseher, eine Spülmaschine, Waschmaschine, Zentralheizung (Holzschnitzel aus unserer Tannenpflanzung), aber auch eine Sauna für aktive Ferien. 

Die Essecke unten lädt auf dem Teakholztisch unter der alten Schiffslaterne zum gemütlichen sitzen ein. Die Küche ist mit einem elektrischen Backofen, Gaskocher, grossen Kühlschrank mit Tiefkühler, Spülmaschine und Mikrowelle ausgestattet. Töpfe Pfannen, Geschirr und Besteck warten nur auf Sie.

Hinter der blauen Türe befindet sich der Duschraum mit WC.

La cabane des enfants / la kabanetoLa chambre du bas / la teratagxa cxambroIm Nebenraum stehen zwei Betten, ein grosser Schrank und ein Tisch. Die zwei grünenTüren sind Tafeln, auf denen Ihre Kinder mit Kreiden malen können.

Im Saunaraum gibt es jetzt auch noch eine Duschkabine und ein grosses Waschbecken, in dem sie auch mal ein Baby baden können.

Le grand lit / la granda litoLe coin salon à l'étage / etagxa salonoAuf der Etage, unter der Dachschräge ist der grosse Wohnraum, in dem Sie den alten Dachstuhl sehen können. Der Schlafteil mit dem grossen Doppelbett ist nur durch einen Vorhang abgetrennt. Die warme Ausstrahlung des Holzes und der alten Schiffslaternen, ein altes Steuerrad, ... laden Sie ein Ferien einmal anders zu erleben - zwischen Land und Meer.

Ausserdem finden Sie hier oben einen Farbfernseher, Radio, Gesellschaftsspiele, Bücher über die Bretagne und deren Litteratur, aber auch Kinderbücher oder Romane auf Französischn, Deutsch, Englisch und Esperanto.